巴基斯坦和阿富汗官员称，6名巴基斯坦平民和1名阿富汗士兵在当天发生的两国跨境交火中死亡。
巴基斯坦军方官员表示，阿富汗临时政府边防部队在巴基斯坦西部俾路支省和阿富汗南部坎大哈省交界处的查曼过境点“无端地、不分青红皂白地向巴基斯坦平民开火，使用的武器包括火炮和迫击炮”。
巴基斯坦军方在一份声明中称，冲突造成巴基斯坦一方6名平民死亡，另有17人受伤，促使巴基斯坦军队进行还击。
而阿富汗安全部门消息人士对路透社说，这次冲突是在巴基斯坦军方要求阿富汗塔利班武装人员停止在边境附近设立一处新的边境检查站之后发生的。
坎大哈警方发言人哈菲兹·萨贝尔（Hafiz Saber）说，一名塔利班武装人员被打死，另有10人受伤。
坎大哈官员努尔·艾哈迈德（Noor Ahmad）告诉路透社，在双方举行会议后，目前局势已恢复正常。
巴基斯坦和阿富汗双方官员均表示，位于边境小镇查曼的这处繁忙过境点已在关闭几个小时后重新开放。路透社指出，巴基斯坦军队和阿富汗塔利班武装人员上个月也曾在该过境点发生类似冲突，当时该过境点关闭了几天。
 |
